Това са '70-те s08 e1-2 Бохемска рапсодия
Досега в Това са '70-те...
Значи приемаш работата и се местиш в Чикаго?
Мога да се откажа и да остана тук с теб.
Ако го направя, трябва да знам, че ще се оженим.
В момента не знам какво да ти кажа...
Приела е работата в Чикаго и е заминала тази сутрин.
Проверих, от паркинга не се вижда, че го правим...
Мъртъв си!
Гол съм!
Г- жо Форман, чудесна идея да направим запис за Ерик!
Моля те, пълна съм с чудесни идеи.
Когато беше на лагер му изпратих голяма моя снимка с надпис:
"Мама те обича".
От това му домъчня за мен и се прибра още на другия ден.
Лятото на хилядите свалки...
Ерик ще се зарадва да чуе познати гласове.
Ще имитирам прасето Порки.
Хайд тук ли е? - Не, Майкъл, в безопасност си.
Не се е обаждал, откакто замина за Чикаго преди месец.
Не знам какво правя. Хайд може да се появи и да ме срита.
Имам нужда от безалкохолно. Изядох цяла купа сол.
Защо е толкова вкусна?
Не знам. Питай Хайд. Точно зад теб е...
Не е смешно!
Да започваме записа.
Здрасти, Ерик, майка ти е. Тук сме с Дона и Фез.
Здравей, скъпи! Благодаря за картичката с маймуните.
И аз още те обичам като банан.
Да видим от къде да започна...
С баща ти бяхме бесни, когато ви хванахме в запушеното мазе.
Като замина, ние слязохме, както казват федералните за "обиск"...
Как смеете да пушите у нас, като знаете колко се старая
да запазя свежият аромат на лимон!
Тъпаци, сложете надпис "свободно" на задниците си.
Кракът ми си търси работа!
Ето го! - Ето го!
Два плика? - Никога не съм ги виждал.
Синът ви има проблем!
Кити, вземи този боклук и го пусни в тоалетната.
Радвам се, че ви хванахме, преди да ви стане ежедневие!
Това всичко ли е? - Да, сър, всичко е.
Не остана друго, освен да пушим "Кенди ленд".
Искам да кажа, да играем "Кенди пуши"...
Пуснах всичко в тоалетната и всички си научиха урока...
Кажете на Ерик какво още стана.
Дай на мен. Дай на Мен! - Дай ми го!
Ще му кажа...
Кити, намерих още един.
Какво по дяволите?!
Какво ти е оправданието?
Умирам от глад!
Още не вярвам, как Ред те хвана с тревата.
Ще получиш престилка с надпис "пийс, бро" за рождения ден!
Не. Исках само да видя за какво става дума.
Не вярвах в пластмасовите съдове, но те промениха живота ми.
Ерик, понесох последствията, баща ти ми дръпна дълга реч.
Когато се оженихме, се заклехме да сме заедно в здраве и болест.
Никой не ми каза, какво да правя, ако жена ми танцува с "Мери Джейн"
Та ти си медицинска сестра! Знаеш, това води до лоши новини.
Не са само лошите новини. Ето няколко факти:
когато пушекът стигне мозъка, клетките започват да измират.
Този процес води до неправилна преценка,
халюцинации и други прекрасни неща.
Защото Ерик замина, ли? Затова ли изпуши тревата?
Ако си тъжна, не трябва да се обръщаш към дрогата!
Щях да ти направя "Мартини".
Какво е толкова смешно?
Големите глави, нали?
Почти нищо не усетих.
Изядохте цял пакет сурови спагети.
Исках нещо хрупкаво.
Ерик, когато замина Стивън отиде в Чикаго при Джаки.
Когато пристигнал, заварил Джаки и Келсо почти...
на калъп.
Да правят секс.
Келсо ни разказа всичко, когато се върна на другия ден.
Почти нищо не се случи.
Джаки помоли да остана, защото беше самотна.
После, аз съм гол.
Хайд се появи от някъде и ме изрита през вратата.
Трябваше да карам насам по роклята, която намерих.
Всички тираджии ми пресветкаха и натискаха клаксоните.
Беше много яко.
Хайд ще ти срита задника.
Знам, трябва да изчезна преди някой да ме отупа.
Ти, идиот такъв!
Пази лицето му!
Това му носи пари!
Джаки, не трябваше ли да си в Чикаго?
Тук съм да си върна Стивън. Къде е той?
Няма го. Избяга като ви хвана да го правите.
Боже, това е ужасно.
Напуснах работа, загубих гаджето си.
Животът ми е съсипан.
Джаки, много съжалявам. Не исках да заставам между вас.
Нека да те попитам нещо: Пак ли сме заедно?
Тъп, както обикновено!
Обиждай ме колкото си искаш, но отговори на въпроса ми!
Не!
Не искаш да отговориш. Защо? - Защото не сме заедно!
И затова не искаш да отговориш?
Неее! - По каква причина?
И това отне около половин час.
Кити, заеми ми малко масло или олио. Нещо мазно.
Готвиш ли? - Не, хващам тен.
Какво правите с касетофона? - Запис за Ерик. Кажи "здрасти".
Не му давай микрофон.
Татко, кажи нещо нормално.
Нормалното не слага задници по седалките.
За последно: тук няма седалки!
Скъпи, кажи нещо на Ерик.
С удоволствие.
Сине, онзи ден бях в гаража.
Видях старата ти бейзболна ръкавица
И пак си помислих "колко пропилени пари"
Всъщност, заминаването ти се отрази силно на баща ти.
На другия ден просто седеше и се цупеше.
Имам настроение за танци!
Между другото, дарихме част от играчките ти на църквата.
Предаваш ли се? Тесте карти почукат соев сос.
Ерик, моля те, ела си! Много ми липсваш.
И на мен ми липсваш, скъпи.
Не мога да съм щастлива, докато не те видя отново.
Здравейте. - Стивън се прибра!
Мис Кити, той не обича прегръдки.
Не смей да ме напуснеш отново!
Разлях си безалкохолното...
Не знам какво да кажа.
Например "ох"? - Защо да казвам "ох"?
Вдянах!
Ерик, Стивън удари Майкъл.
Много съм разочарована от Стивън, че удари Майкъл...
Беше много вълнуващо!
Хайде, пич, ставай. - Защо? Да ме проснеш пак?
Вече ми мина.
Отнесе всичко, което исках да ти кажа. Хайде.
Добър бушон беше.
Даже малко се напишках.
Отивам да се преобуя.
Хайд, къде беше?
Чепках се из Вегас, мой човек. И научих нещо:
не закъснявай за шоу на Дон Рикълс, ако си къдрав.
Можеше поне да ни кажеш къде си. Много се тревожих...
Донесох ти това.
Малка ротативка!
Много е сладка.
Стивън, ти се върна! Трябва да поговорим.
За какво? Как оправи Келсо?
Не! За връзката ни.
Аз ще започна... ти оправи Келсо!
Не ми даде шанс да обясня! - Защото опъна Келсо!
Г- жо Форман, записвайте. Ерик обича той да й крещи.
Стивън, не съм спала с Майкъл.
Келсо винаги се появява гол в стаята ми с купа лед.
Знаеш ли, и ти си виновен. - Спрете да зеите!
Продължавайте!
Забрави.
Очевидно това е всичко.
Беше ужасно. - Знам.
Къде е моята мъничка ротативка...
Ред, моля те, кажи на Ерик, че поне малко ти липсва!
Добре. Дай ми микрофона.
Малко ми е трудно, защото не показвам чувствата си,
но да знаеш, Джи Ай Джо загина
във Великата война с боклука '79-та.
Кюфтето ти загина във войната Сготви си сам от 1900 и днес!
Ерик, докато имам време,
трябва да ти кажа за новият ти приятел Чарли.
Кой носи бирата? - Мислех, че ти ще носиш.
Не, ти - бирата, аз - чипса.
Ти - бирата, аз - чипса!
Добре, дай чипса. - Забравих го.
А аз забравих да си остна вкъщи.
Колко обичаме този човек! - Той е принц.
Чарли, страхотно е, че си с нас. - Благодаря.
Много е хубаво и аз да имам банда, нали се сещате...
нещо като "Това е първият ден от остатъка от живота ми"!
Бирата!
Кофти приземяване... Дано да е добре.
Разбира се, че е добре. Никой не е умрял от падане от кулата.
Прекръстиха водната кула на "Мемориал на Чарли Ричардсън".
Хайд има нужда да изпусне парата. Не всичко е свършено.
Ако не искаш с мен, говори на г-н Флъфикейк.
Вълшебният ми рог усеща, че си тъжна. Поговори му.
Супер. Вече не може да те чуе.
Какво правиш тук?
Гадно ми е, как се случи всичко.
С Хайд трябва да се съберете. Иди и говори с него.
Няма смисъл.
Вече си мисля, че Стивън никога не е искал да бъде с мен.
Сигурно така се чувстват грозните хора.
Не знам за грозните, но знам, че той иска да е с теб.
Защо иначе ще бие път чак до Чикаго да ти предложи?
Какво?! Боже, мой!
Стивън е щял да ми предложи! Трябва да го намеря!
Знаеш ли, за последно се хващам с момиче, което има гадже.
Келсо, ръката ти е на дупето ми.
Стига, де. Той е в Африка.
Много се разстроих следобеда, когато не каза нищо мило на Ерик.
Не знам как това те учудва. Нали постоянно ръся мили думи.
Това щеше да значи много за мен, да чуя как се чувстваш.
Изобщо ли не ти липсва? - Да кажем, че ми липсва.
Не мога да го кажа на микрофона.
Няма да те убие, ако го кажеш сега на мен?
Добре. Липсва ми! Разбира се, че ми липсва.
Той ми е син...
Вечно ме караш да казвам нещо?
Да!
Трябва да съм във ФБР.
Форман, дръж се, пази се, и най вече, приятелю,
Рокендрол!
Така и не схванах този хипи жаргон,
но след експеримента в банята,
Гот ми е, пич!
Ще ви оставя насаме.
Здрасти. - Здрасти.
Стивън, съжалявам за Чикаго.
Бях сама. Мислех, че съм те загубила.
Да, разбирам защо си го помислила.
Защо веднага не ми каза, че искаш да се оженим?
Защото не бях сигурен.
И оказва се, бях прав. Не бях готов да се оженя.
Още?
Чу това, Ерик, Стивън още не е готов.
Здравейте, търся...
Хайд!
Здрасти, бейби! - Здрасти, Сам.
Коя по дяволите е тая?!
Това е Сам. Тя е стри... екзотична танцьорка от Вегас.
Извинявай, какво правиш тук? - Не помниш ли?
Ние се оженихме.
О, Боже, мой! - К'во?
Още нещо, Ерик, Стивън е женен за стриптизьорка!
Когато сме тук се сещам за горкия ни приятел Били.
Казваше се Чарли, кратуно празна.
Келсо, падал си поне 10 пъти.
Страшно е, че можеше да стане... като с Чарли.
Живеем с мисълта, че сме непобедими.
Истината е, че сме победими.
Мамка му! Непобедим съм!
Weely